发现日本!
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
$MONARCHTITLE$!刚刚传来了远东发现新土地的消息。一串仅被称为“日本”的岛屿已被$COUNTRY_ADJ$的船只发现,而且似乎我们是第一个把这个奇妙之地的消息带回欧洲的。我们必须赶在其他欧洲国家之前抓紧利用这一发现。
发现京都!
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
$MONARCHTITLE$!刚刚从远东传来了消息。我国的一名探险家已经造访了日本的首都。我们必须赶在其他欧洲国家之前抓紧利用这一机会。
触发条件
每个国家只会发生一次 |
平均发生时间
1 个月 |
太好了!
| |
基督教神父
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
一位来自欧洲的基督教神父漂流到了我们的海岸,希望在我国的一个省份开始传播他的神的教诲。这位基督教神父恳请陛下准许他建造一座尖塔,并开始向我国人民传授耶稣基督之道。

基督教皈依者
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
一股宗教皈依的浪潮席卷了$PROVINCENAME$,越来越多的当地人涌向不久前由一位西方基督教神父在此建立的教会。该省份的民众成群结队地皈依了这种新教义。

吉利支丹的紧张局势
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
$PROVINCENAME$当地的“吉利支丹”群体最近皈依了欧洲的新宗教及其被钉上十字架的神的故事,如今与当地的一位大名发生了冲突。地方上的紧张局势有可能演变成公开的叛乱。
朱印船归来
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
那艘船高耸的桅杆几乎直插云霄。此刻风帆已经落下,但船身吃水极深,说明船上装满了丰厚的货物。朱印船今天刚刚从南洋贸易之旅归来,带回了来自遥远之地的异域货物。
| 触发条件 | 平均发生时间
700 个月 |
太棒了!我们能从中学到什么? | |
西方使节团归来!
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
我们不久前派往欧洲的西方使节团现已满载收获归来。您在书房接见了这支远征队的领队。对于他所见到的遥远国度与民族,您想听听哪些事情?
触发条件
|
平均发生时间
500 个月 |
多讲讲他们的思想! 多讲讲他们的人民! | |

$PROVINCENAME$的踏绘
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
踏绘(字面意思是“踩踏图画”)是江户时代为揭露隐匿的基督徒而使用的器物。具体做法是强迫疑似基督徒践踏基督教圣像,以证明自己与秘密的基督教崇拜“毫无瓜葛”。当地的大名运用这一创新方法,成功压制了当地的吉利支丹群体。
所考察的省份:
天妇罗传入
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
一种新的美食传到了我们的一个省份,得到了当地美食家的认可。这道菜由裹上面糊油炸的蔬菜和鱼组成,被称为“天妇罗”。这道菜显然是葡萄牙传教士带来的!
一批西方火绳枪
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
我国一个省份的商人带来了一批供我军使用的西方火绳枪。我们可以购买这项最先进的技术,但价格不菲,而且这些火枪也不可能永远使用。
歌舞伎剧
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
首都上演了一出新式歌舞伎戏剧,我们将从中受益。演员们表演出色,其中一人有可能成为多产的宫廷剧作家。另一方面,让这个剧团巡回演出必然会提升我们在他人眼中的地位。
浪人前来效力
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
一名“浪人”——无主的武士——来到我们的宫廷请求效力。此人尚年轻,才能还没有完全发展。我们可以给他一个发展才能的机会,也可以把他打发到不那么体面的职位上去。
枯山水庭园
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
您的一位家臣提议,在我国某省的宫殿中修建一座“枯山水”(干式景观)庭园。一座令人赞叹的石庭可以在未来多年里成为我们家族的文化灯塔,但当然,规划和建造它也需要付出代价。
忠诚的武士
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
我们麾下的几位武士长期以来忠心耿耿地侍奉着我们。传统规定,这个由最忠诚的战士组成的阶层理应得到主君的奖赏。我国人民期待我们奖赏这些武士,否则就会动摇我们的统治。
云游僧
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
天空洒下大雨,雨点在远处的屋顶上敲出急促的鼓点。一位云游僧来到了首都我们的门前,请求食物和住处。这位僧人发过安贫的誓愿,按传统我们有义务帮助他。
| 触发条件 | 平均发生时间
450 个月 |
我们当然要帮助这位旅人!
滚开,乞丐! | |
参拜神社
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
我们已经很久没有拜访我国某省的主要神社了。这座神社位于偏僻之处,坐落在一座据说是一位大神灵——神明居所的山顶上。通常我们每年至少会去一次,但现在已经有一段时间没去了。侍从们正在等候,我们要去参拜神社吗?
樱花祭
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
樱花盛开的季节到了!在我们领地的每个省份,人民都聚集在神社和祭坛前祈祷、饮食,欣赏这一季节的美景。纸灯笼在夜晚投下温暖的光辉,笼罩着我们的藩,我们也前去享受节日的欢庆。
| 触发条件 | 平均发生时间
450 个月 |
这证明了我们这些年来的政策是良好的。
好事将至的预兆! | |
1000 石的税收
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
我们统治下的一处私人领地仍然拖欠着价值 1000 石大米的税款。通过与我们的税吏联络,债务人辩称他的领地被高估了,他无力缴纳税款。我们可以免除全部或部分债务,但我们也需要这笔钱。
艺伎之死
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
艺伎是日本女性艺人的典型代表。过去一年中,我藩最著名、最受喜爱的一位艺伎在短暂患病后英年早逝。葬礼成了全国哀悼日,我们的藩为这位备受爱戴的美的化身的离去而悲痛。
短刀之锋
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
耻辱!统治者,我们的藩正处于崩溃状态,我们家族的名字正迅速成为日本人口中失败与耻辱的代名词。虽然没有人敢当面向您提起,但先祖的先例已经很清楚:要么我们迅速扭转局势,要么就该考虑切腹,即仪式性的自杀。短刀的刀刃在您的床头柜上闪着冰冷锋利的寒光。
不服管束的大名
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
几位向我国宣誓效忠的地方大名已密谋反对我们有一段时间了。我国内部出现这些阴谋,原因似乎是许多人认为我们的统治不合法。这些不服管束的大名要求我们让出更多权力给他们,否则就公开叛乱。
石高改革
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
我们领地的财富以“石”为单位衡量,一石是养活一个人一年所需的稻米量。虽然这样衡量相当容易,但由于石高记录已有数年没有更新,我们领地内的几个省份一直被持续错估。这些过时的记录,尤其被用于征税,正在成为国内日益增长的不满之源。
兰学书籍
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.36。 |
一名在日本周边水域往来的欧洲商人在我藩登陆,提出向我们出售一批关于西方医学、政治和天文学的论著。购买这些书籍无疑意味着我藩对贸易开放态度的政策转变,而这些颠覆性的典籍可能会动摇国家。不买这些书或许会错失良机,但另一方面,这将迫使我们自己去学习和探索。
- ↑ 脚本代码位于:/Europa Universalis IV/events/DiscoveryofTheFarEast.txt