[empty_neighbor_target.GetAreaName]公司
 |
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
下方描述为该事件的多种可选描述之一。
若满足以下条件，则使用下列描述：
- 是殖民地
- 受命以[This.Owner.GetName]的名义宣示对[This.GetName]主权的[This.GetAreaName]公司，转而决定将其边界扩张到我国殖民地附近的相邻地区。在这片无人居住的土地上开始新生活的前景，对[Root.Owner.Culture.GetName]移民极具吸引力；若我们批准这次扩张，它将吸引比我们现有的[This.GetName]殖民地多得多的移民。
若满足以下条件，则使用下列描述：
- 不是殖民地
- 我国周围环绕着尚未被任何对手宣称的领土。我们扩张王室领地的野心已在民众中化为民族主义的狂热，一家新的私人公司在[Root.GetName]成立，志在将新的移民带往[empty_neighbor_target.GetName]的土地，为荣耀、黄金、[Root.Owner.Monarch.GetTitle] [Root.Owner.Monarch.GetName]以及[empty_neighbor_target.GetAreaName]公司夺取这片领土。若我们批准这次扩张，他们将为该省带来大批移民，并迅速扩大[Root.Owner.GetAdjective]在该地区的影响力。
| 触发条件
该省份：
该国：
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
选项条件
 这只会带来好处。 一个随机的相邻未殖民省份：
将他们引导至一个现有的殖民地。 一个随机的已拥有殖民地：
| |
$PROVINCENAME$的开国元勋。
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
[Root.GetName]有一位绅士向民众宣扬，他们的家园若能摆脱「[Root.Owner.GetAdjective]帝国主义的魔爪」将会过得更好，整个地区都应当实行自治。起初许多人视他为无伤大雅的麻烦人物，但他的追随者人数正迅速增长，我国政府中的一些人担心，这位「开国元勋」终将在[Root.GetName]煽动一场暴力叛乱，企图脱离[Root.Owner.GetAdjective]帝国。
| 触发条件
该省份：
该国：
现在是 |
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
他造不成什么危害。 该省份获得「开国元勋」，持续至游戏结束，效果如下：
处决他。 该国：
| |
一位煽动性的传教士搅动了$PROVINCENAME$
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
一位似乎连基本经文都不懂、目不识丁的传教士，正在宣讲一套与基督真正的教诲背道而驰的信息——而基督的教诲本是要我们无论政权多么暴虐，都应对其表示彻底的顺从。他对《圣经》公然而蓄意的曲解，正在[Root.GetName]的虔信者之中引发争议，并使民众与贤明的[Root.Owner.Monarch.GetTitle] [Root.Owner.Monarch.GetName]离心离德！
$PROVINCENAME$的腐败总督
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
王室派驻[Root.GetName]负责征税的总督，似乎对民众征税过于热衷，并为自己中饱私囊，攫取了一大笔钱财。尽管他已被撤职，其不义之财也早已挥霍在[Root.Capital.GetCapitalName]的酒保与娼妓之间，但问题仍然存在：[Root.Owner.Monarch.GetTitle]是否应当从[Root.Owner.Monarch.GetHerHis]私人财库中拿出钱来补偿[Root.GetName]的民众。
| 触发条件
该省份：
现在是 |
只触发于
{{{triggered only}}} |
补偿民众 该省份：
该国：
他们不该抱怨！
| |
少数族群涌入$PROVINCENAME$
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
这些信奉[heretics_from_here.Religion.GetName]信仰的所谓朝圣者，为逃避宗教迫害而涌入各殖民地，其中$PROVINCENAME$尤其吸引了数量可观的[heretics_from_here.Religion.GetName]人口。他们的行径野蛮而不敬神，很可能会在殖民地中走向灭亡。
尽管如此，他们仍成功赢得了我们许多移民的支持，并在这片遥远的土地上为自己建起了新家园。
| 触发条件
该省份：
该国：
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
原住民会处理他们的。 该省份：
他们不是我们殖民地的一部分，也不是我国的一部分！ 该省份：
该 heretics_from_here 省份：
| |
少数族群涌入$PROVINCENAME$
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
这些来自[Root.Owner.ColonialParent.GetName]的所谓朝圣者信奉[heretics_from_here.Religion.GetName]信仰，这对[Root.Owner.ColonialParent.GetAdjective][Root.Owner.ColonialParent.Religion.GetName]教会而言是一种亵渎。他们希望在新大陆找到一个更宽容的社会，因而定居在了[Root.GetName]。
女巫！
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
$PROVINCENAME$的村民声称当场抓获了一名女巫，因为她企图把一群孩子活活烤死在炉子里。全镇群情激愤，她看来很可能被处以火刑。我们宫廷中崇尚「证据」与「逻辑」的人士称，指控她施行巫术的证据最多也不过是漏洞百出、苍白无力，而按照我国的法律和圣典，活活烧死一名无辜的女子乃是可憎之举。但是，事实与逻辑何时在我国的治理中起过任何作用呢？
| 触发条件
该省份为以下之一：
该国：
现在是 |
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
烧死女巫，烧到只剩灰烬与白骨！
人人都知道世上根本没有女巫这种东西。放了这个可怜的女人吧。 该国：
| |
新的定居点
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
我们开发$PROVINCENAME$的努力仍在继续，但如今一部分移民拒绝接受殖民地的首府，在距离[Root.GetName]的[Root.Owner.GetAdjective]官方殖民地相当远的地方开始建立新的定居点。现在人们纷纷涌向第二个定居点，我们的力量因而被分散。倘若我们强令移民放弃第二个殖民地、重新回到官方殖民地，便能集中我们在[Root.GetName]的力量，以一种效率较低、但更为权宜的方式建设我们的殖民地。
| 触发条件
该省份：
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
合并这些殖民地 该省份：
让两个殖民地都发展壮大 该省份：
| |
对立城市
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
我们允许[Root.GetName]的两个殖民地同时发展的决定，似乎带来了一些意想不到的好处。两个殖民地如今正处于直接而激烈的竞争之中，各自都试图吸引比对方更多的移民。无论我们在这个问题上持何种立场，殖民地之间的竞争都促使两边获得了更多投资，对我们在[Root.GetName]站稳脚跟的努力大有帮助。
| 触发条件
该省份：
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
竞争孕育成功。 该省份：
该国：
任命各自独立的总督。 该省份：
该国：
| |
防御受到削弱
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
我们允许[Root.GetName]的两个殖民地同时发展的决定，似乎带来了一些意想不到的后果。两个殖民地一直试图彼此开展贸易与外交，但两处定居点相距遥远，商人和外交官既容易遭到原住民袭击者的侵扰，也容易遭到企图劫掠货物的强盗的袭击。倘若[Root.GetName]的殖民地想要繁荣发展，我们就必须找到解决这个问题的办法。
| 触发条件
该省份：
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
好吧，他们可以自卫。 该国：
看来我们不得不再修建一座要塞了。 该国：
| |
狩猎的召唤
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
居住在$PROVINCENAME$的年轻人，内心远比留在首都故乡的同龄人狂野。他们常常离开殖民地，去体验与[hunter_province_target.Culture.GetName]共同生活的日子，学习他们的习俗，许多人渴望抛下家园，成为[Root.GetName]边界之外广袤荒野中的流浪者与猎人。
| 触发条件
任意相邻省份 (保存为 hunter_province_target):
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
谴责这种愚蠢的行为。 该省份：
让他们去探索一番也无妨。 该国：
只要他们带回些毛皮就行…… 该省份：
| |
毛皮贸易日渐萎缩
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
随着文明的推进，我们的定居点也在不断扩张。[Root.GetCapitalName]的迅速扩张似乎已将附近的许多野兽驱赶到了更荒僻的土地上，我们狩猎的林地里已很难再找到毛皮值得收集的动物。看来在$PROVINCENAME$已无法再进行毛皮狩猎了。
耶稣会传教团成立
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
一个来自耶稣会的修会团体远渡新世界，要在[Root.GetName]殖民地建立传教团，使我们殖民地边界上的原住民皈依基督教。若运气好的话，耶稣会士或许能够教化这些人，教导他们接受基督的真正福音。
| 触发条件
该省份：
该国：
现在是 |
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625）
|
为了天主更大的荣耀！ 该省份获得「耶稣会传教团」，持续至游戏结束，效果如下：
| |
我们的殖民地爆发了罗马热！
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
疾病袭击了我们位于$PROVINCENAME$的殖民地。正如我们把许多外来疾病带给了原住民一样，这片土地上似乎也有一道诅咒，我们的人民正以惊人的速度染病身亡。如果我们不组织应对，就有可能彻底失去我们在[Root.GetName]的殖民地。
| 触发条件
该省份：
每个国家每 |
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
派人去组织应对。 该省份：
该国：
隔离该省份！ 该省份：
祈祷一切顺利。 该省份以及一个随机的已拥有的相邻殖民地：
| |
殖民扩张
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
由于我们边境上仍有土地无人宣称，一大批殖民者来到宫廷，请求许可建立他们自己的殖民地，独立于我们现有的殖民行动之外。他们希望以[Root.Owner.Monarch.GetTitle]的名义宣示对[wanderer_province.GetName]的主权，并着手建立[Root.Owner.GetAdjective]对该地区的控制，为此仅需微不足道的财政支持。
| 触发条件
该省份：
该国：
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
选项条件
好吧，我又有什么资格阻止他们呢？ 一个随机的相邻未殖民省份：
将他们引导至一个现有的殖民地。 一个随机的已拥有殖民地：
| |
殖民地迁徙
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
令我们震惊的是，许多殖民者认定[Root.GetName]并不适合建立殖民地，转而开始迁往我们位于[migration_province_target.GetName]的定居点。现在我们已很难阻止他们了，因为[Root.Owner.GetAdjective]的村庄和城镇已开始遍布[migration_province_target.GetAdjective]内陆地区。
| 触发条件
该省份：
另一个已拥有的殖民地省份：
|
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
如今的人口流动，实在难以掌握。 该省份：
上述另一个已拥有的殖民地省份：
| |
新世界咖啡
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
咖啡已成为需求旺盛的商品，人们似乎怎么喝也喝不够。新世界的气候与辽阔的土地，看起来是种植咖啡的绝佳之地。也许我们应该考虑把[Root.GetName]的生产转向咖啡？
| 触发条件
该省份：
现在是 |
只触发于
殖民脉冲（基础权重：100/16625） |
有人称它为黑色黄金，那又何妨？ 该省份：
我们最好还是别打乱现状。 （无） | |
[Root.GetName]港口的成长
|
|
请协助校对或更新此信息框。最后校对于版本 1.35。 |
我们位于[Root.GetName]的殖民地的发展，始终与该地区的天然良港密切相关，随着时间推移，这个省份已成为某种意义上的地方贸易中心。
随着定居点的壮大，其港口的重要性也与日俱增。该定居点已成为整个地区的货物集散地，外国商人和本地商人都前往那里开展贸易。
| 触发条件
该省份：
该国：
|
平均触发时间
300 个月
该省份：
当前处于：
|
这一定是我们英明政策的结果。 该省份：
| |
注释
- ↑ /Europa Universalis IV/events/Colonial.txt